Translate

jueves, 10 de enero de 2013

Birthday presents

Hola!
aquí está la segunda tanda de regalitos, en este caso los de mi cumpleaños, que fué el día 6.
Aun no me creo que tenga ya 30 años!! :)
Fué un día genial (a pesar de vivir lejos de mi familia y amigos y no haber podido compartirlo con ellos), las personas que tengo aquí se esforzaron al máximo para que disfrutara de mi día. Globos, tarjetas, comida buenísima, dos super tartas, muchos regalos y lo más importante para mi, su compañía.
Gracias!!
Me dejo ya de rollos sentimentales y voy al lio:

Hello!!
here it is my second post about gifts, this time my birthday ones. I'm 30 years old! I can't believe it!!
It was a great day with my boyfriend and some friends. They made a big effort to give me a great birthday party with lovely food, delicious cakes and lots of presents. Thanks for all guys!!
Here are the gifts:

Las dos sudaderas, el collar y la gorrita son regalos de Rubén. Todo es de Primark. Además, al ser mi 30 cumpleaños, quería regalarme algo que fuera realmente especial para mi, así que en una de las tarjetas que veis en la última foto incluyo un vale para un tatuaje que llevo queriendo desde hace tiempo! Regalazo!!

The jumpers, necklace and hat were my boyfriend's gifts. Also, he wanted to gave something really special for my 30 birthday, and I've got a voucher to get a new tattoo!! Such a great gift!!





Estos son los regalos de mis amigos. Un pañuelo chulisimo y una camiseta, que espero poder estrenar algún día caluroso!! Muchas gracias chicos!!

These are my friend's gifts. Nice scarf and T-shirt. Thank you guys!!





Por último las tarjetas, cada una más bonita que la anterior.

Now, some beautiful cards! 



Este finde viene parte de la familia de Rubén a visitarnos (ganas máximas!!) y creo que traen regalitos de cumple y reyes que han llegado a nuestras casas en Elche!
Desde aquí quiero dar las gracias a mi familia y amigos (tanto ilicitanos ( y alguno que no es de Elche) y "liverpulianos") por sus felicitaciones y buenos deseos. Os echo mucho de menos.

This weekend, part of Rubén's family is coming to Liverpool and I think they have some more presents for us. I want to say thank you to my family and friends, I miss you a lot!!


¿Se portaron bien los reyes con vosotr@a? Seguro que si, sois lo mejor!!

Gracias por leer y comentar.
Un beso!

Thanks for visit and comment!
xxx


8 comentarios:

  1. ME ENCANTAN LOS REGALIIIIIIIIIIITOS!!!!!!!! Como te cuidan, eh!! SOn preciosos y en especial el collar, me encantaa!!!!!!

    Disfruta del magnífico fin de semana, que va a ser como un chute de adrenalina!!!

    un besico!!

    pd: ME GUSTA MUUUCHO MUUUCHO LA NUEVA CABECERA!!!!

    ResponderEliminar
  2. Unos regalos estupendos! El collar y las sudaderas me han encantado. Que disfrutes mucho, guapa!

    ResponderEliminar
  3. Felicidades guapísima!!!
    El colgante y el jersey granate me han encantado.
    Que disfrutes todo!

    ResponderEliminar
  4. q bonito todoooooooooooo!!! yo quiero !! jajaja
    Felicidades ;)
    Un beso.
    V.
    http://www.infrontrowstyle.com

    ResponderEliminar
  5. Que chulos todos lo regalos! Que los disfrutes y que cumplas muchísimos más! un beso!

    ResponderEliminar
  6. muchisismas felicidades atrasadasss¡¡¡ que regalitos mas chulos me encantan¡¡¡ espero que los disfrutes mucho y que los veamos jje
    un besito y feliz dia
    desde http://entrepercheros.com.es/

    ResponderEliminar
  7. El collar nos ha encantado especialmente, precioso! te seguimos desde ya, pásate por nuestro blog y síguenos si te gusta :)

    un beso
    nailistas

    ResponderEliminar
  8. pero que de cosas!!! Felicidades atrasadas

    besotes

    ResponderEliminar